Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 24:10:
- Kupsabiny: “Those orphans are struggling being clothed in rags,
while carrying bundles of wheat for the rich without being fed.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Since they have no clothes, they will go about naked.
They will bring sheaves of grain, yet they are hungry.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “The poor-ones walk lack of clothes; they are-cause-to-carry the harvested grains but they are hungry.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
