Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 15:12:

• Kupsabiny: “So why do you stare at use
  and speak like a fool?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What in your heart has given you courage like this?
  Why has anger appeared in your eyes?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Why are- you (sing.) -carried-away by your (sing.) feelings? What had-caused- you (sing.) -to-become-blind from the truth” (Source: Hiligaynon Back Translation)