Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:14:

• Kupsabiny: “you bring me dreams that scare me.
  You make me see fierce/horrible things in those dreams.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “you frighten me in dreams,
  terrify me through visions.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “you (sing.) frighten me through dreams and vision.” (Source: Hiligaynon Back Translation)