Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 24:27:

• Kupsabiny: “Those who were leaders in the house/family of Jaaziah who was from the house/family of Mushi son of Merari was Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Merari through Jaaziah [were] Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From the descendants of Merari through/by Jaazia: Beno, Shoham, Zacur, and Ibri.” (Source: Hiligaynon Back Translation)