Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 3:19:

• Kupsabiny: “And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah and they had a sister who was called Shelomith.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei.
  The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. Their sister was Shelomith.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The male children/(sons) of Pedaya were Zerubabel and Shimei. The male children/(sons) of Zerubabel were Meshulam and Hanania. Their sister was Shelomit.” (Source: Hiligaynon Back Translation)