The Hebrew in Proverbs 10:26 that is translated as “like vinegar to the teeth” or similar in English is translated in Kupsabiny as “like when bitter fruits are eaten.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.