SIL Translator’s Notes on Revelation 17:13

17:13a

These kings have one purpose: This clause indicates that the ten kings will be united in how they rule. They will be in agreement. Other ways to translate this clause are:

These ten all have the same purpose (Good News Translation)
-or-
These kings have a single intent (NET Bible)
-or-
These are of one mind (Revised Standard Version)

17:13b

to yield their power and authority to the beast: This clause explains what their united purpose is. The ten kings use their power to serve the beast and obey him. For example:

in putting their strength and their powers at the beast’s disposal (New Jerusalem Bible)
-or-
namely, they will ⌊completely⌋ obey the beast with all their power and authority

power: Here the word power refers to having the ability to do something.

authority: Here the word authority refers to having the right and power to control or rule over someone or something.

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments