there is no soundness in my flesh

The Hebrew in Psalm 38:3 that is translated as “there is no soundness in my flesh” or similar in English is translated in Makonde idiomatically as “there is no healthy place in my body.” (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments