The Hebrew that is translated as “your shade at your right hand” or similar in English is translated in Kwere as “your shade which is near.” For the Kwere, the right hand indicates respect or strength, therefore “right hand” was confusing here. (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest