The standard: See verse 6.

The trumpet: See verses 5 and 19.

This question is really an exclamation, and is not seeking an answer. If that would be misunderstood, then some sort of exclamation is possible; for example, “Oh, how terrible to still see the battle standard and hear the sound of the trumpets of war!”

Quoted with permission from Newman, Barclay M. and Stine, Philip C. A Handbook on Jeremiah. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 2003. For this and other handbooks for translators see here .