The Hebrew in 1 Samuel 4:12 that is often translated in English as “with his clothes torn” is translated in Anuak with the addition “that shows his fallen liver” (i.e., grief, sadness)
See Seat of the Mind for traditional views of “ways of knowing, thinking, and feeling” and tearing clothes and clothes torn.