Following are a number of back-translations of Revelation 9:13:

• Uma: “After that, the sixth angel blew his trumpet. I heard, there was someone speaking from the four corners of the golden incense-burning table in front of God.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then the sixth angel blew (the thing) like a tabuli’ that had been given to him. When he blew it, I heard a voice from the four corners of the golden table for burning incense there before God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard the voice of one speaking from the four horns of the golden altar of sacrifice which is before God.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then the sixth angel blew-his-horn, and I heard a voice that came-from the four corners of the gold-plated altar that was before God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then the sixth angel next blew his horn. I heard a voice which seemed-to-come-from the four corners/edges of that altar made of gold, which is in front of God.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “The sixth angel blew the trumpet. I heard someone speak from the midst of where the four horns of the altar of gold extended, that which was before God.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)