Following are a number of back-translations of Romans 3:28:

• Uma: “For this is my main word/talk: we become straight in God’s sight because of our faith, not because of our good behavior following the Lord’s Law.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Because I am assured that this only is the reason that we (dual) are forgiven and considered straight by God because of our (dual) trusting in Isa Almasi, not because of our (dual) following the law of God.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Because of this, I have already said that the only reason we are considered righteous by God is not our obeying the Law, but rather it is our faith in Jesus.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Therefore it is absolutely impossible for us to boast of our righteousness, because God’s counting us as righteous was not on account of our obeying his law but rather because of our believing in Jesu Cristo.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “Now we see that why our sins are cleared is not that we do the words said in the law which the Jews follow. That which clears our sins is that we believe in Jesus Christ.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)